A Forest (Pre-edit) / Una Foresta (Premontato)

Torna indietro…

This is a pre-editing of the third scene of the Zymachi animation, where Kerenskij and Hu ride in the very heart of the Taiga on a soviet sidecar. Drawings from the storyboard (see below). Music by “The Cure” – Questo è il pre-montato della terza scena dell’animazione “Zymachi”, in cui Kerenskij e Hu viaggiano nel cuore della Taiga a bordo di una moto sovietica. I disegni provengono dallo storyboard (vedi sotto). Musica dei “The Cure”.

A Forest - La Foresta (soundtrack: A Forest - Seventeen Seconds - The Cure)
A Forest – La Foresta (soundtrack: A Forest – Seventeen Seconds – The Cure)
Camera glides over the track... - La telecamera plana sul sentiero...
Camera glides over the track… – La telecamera plana sul sentiero…
...follows the sidecar... - ...insegue la moto...
…follows the sidecar… – …insegue la moto…
...gets closer... - ...si avvicina...
…gets closer… – …si avvicina…
...then stops, the lens covered with mud. - ...poi si ferma con la lente sporca di fango.
…then stops, the lens covered with mud. – …poi si ferma con la lente sporca di fango.
They drive past burnt vehicles... - Viaggiano sorpassando veicoli bruciati...
They drive past burnt vehicles… – Viaggiano sorpassando veicoli bruciati…
...lumberjack barracks. - ...baracche di taglialegna.
…lumberjack barracks. – …baracche di taglialegna.
Siberian sky. - Il cielo siberiano.
Siberian sky. – Il cielo siberiano.
Track gets tougher. - Il cammino si fa più duro.
Track gets tougher. – Il cammino si fa più duro.
They leave the sidecar and walk in the woods (music stops). - Lasciano la moto e si incamminano nel bosco (la musica si ferma).
They leave the sidecar and walk in the woods (music stops). – Lasciano la moto e si incamminano nel bosco (la musica si ferma).

Continua…

Read the rest of the story in this graphic synopsis. Si può leggere il resto della storia in questa sinossi illustrata.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *