Zymachi

(Cliccando il pulsante sopra al titolo si potranno vedere in sequenza tutti gli articoli riguardanti gli ZYMACHI)

In un futuro non troppo lontano avremo solo due tipi di industrie, quella nanotecnologica e quella dell’intrattenimento, e sono destinate a convergere. Sulla base di questo assunto sto elaborando l’universo ZYMACHI. Gli ZYMACHI sono nanoMACCHIne con proprietà enZIMAtiche, progettate per la  terapia genetica. Nel 2011 stavo lavorando su un’animazione in cui mutano, agendo come tramite tra gli umani e dei microscopici invasori alieni. Potete vedere parte dello storyboard. Cliccate qui per una Sinossi. Qui per una sinossi illustrata più dettagliata, acquistabile anche online. In questo sito si può vedere tutto il lavoro in divenire (P.S. I numeri tra parentesi [-] che si trovano nei post si riferiscono ai capitoli della sinossi illustrata).

Not so far in the future we will have only two industries, nanotech and entertainement, and they are intended to converge. On the base of this assumption I’m elaborating the ZYMACHI universe. ZYMACHI are nanoMACHInes with enZYMAtic properties, designed for gene therapy. In a former animation I was working on, they mutated, acting as a link between humans and microscopic alien invaders. In 2011 I was working on the storyboard. Click here for a One Page Synopsis. Here for a longer, graphic synopsis, also available in a online bookshop. In this website you can see all the work in progress (P.S. Numbers in brackets [-] found in posts refer to chapters of the graphic synopsis).

Ho registrato zymachi.com il 13 Marzo del 2009, ho scritto la sinossi originale tra Marzo e Giugno, ho disegnato i 159 schizzi per la sinossi illustrata da Luglio a Novembre, traducendola in inglese entro gennaio 2010. Da Novembre 2010 sto disegnando lo storyboard.

I registered zymachi.com on March 13th 2009, wrote the original synopsis (in italian) from March to June, drew the 159 sketches of the graphic synopsis from July to November, acheiving the translation of the synopsis on January 2010. Since November 2010 I’m drawing the storyboard.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *